1 00:01:32,718 --> 00:01:35,679 دوام كامل 2 00:01:48,400 --> 00:01:49,693 مرحبًا بك... 3 00:01:52,154 --> 00:01:53,363 مرحبًا بك... 4 00:01:53,822 --> 00:01:55,657 جرو كلب صغير... 5 00:01:57,451 --> 00:01:59,870 كثير من الناس اخذوا اجازة امس 6 00:02:01,622 --> 00:02:03,832 وهذا أقل احتمالا اليوم. 7 00:02:04,207 --> 00:02:06,585 350 كم من الاختناقات المرورية 8 00:02:06,752 --> 00:02:07,878 قبل الساعة 8 صباحًا. 9 00:02:08,045 --> 00:02:09,796 الفطور جاهز يا أطفال. 10 00:02:09,963 --> 00:02:12,633 لا شيء يشبه اليوم المعتاد. 11 00:02:13,091 --> 00:02:16,970 وتأتي الإضرابات احتجاجا 12 00:02:17,137 --> 00:02:18,889 من زيادة ساعات العمل 13 00:02:19,056 --> 00:02:22,142 لتحقيق التوازن في نظام الرعاية الاجتماعية ... 14 00:02:33,403 --> 00:02:34,905 تعال وتناول الطعام، أيها البهلوان! 15 00:02:35,072 --> 00:02:36,698 - لا! - نعم! 16 00:02:48,085 --> 00:02:49,795 - أم؟ - نعم؟ 17 00:02:49,961 --> 00:02:52,589 هل تعلم حديقة التأقلم؟ 18 00:02:52,756 --> 00:02:54,800 استبدال القطارات بالحافلات.. 19 00:02:54,966 --> 00:02:56,551 هل سبق لك أن كنت هناك؟ 20 00:02:56,927 --> 00:02:57,969 نعم. 21 00:02:58,136 --> 00:03:00,305 هل يمكننا الذهاب يوما ما؟ 22 00:03:01,723 --> 00:03:02,474 أم؟ 23 00:03:02,641 --> 00:03:04,142 سنرى. 24 00:03:04,893 --> 00:03:06,520 - أم؟ - نعم؟ 25 00:03:07,437 --> 00:03:10,899 هل يمكنني دعوة تشارلز؟ إلى حفلة عيد ميلادي؟ 26 00:03:11,066 --> 00:03:12,776 يمكنك دعوة من تريد. 27 00:03:12,943 --> 00:03:14,194 - وجولز؟ - نعم. 28 00:03:14,569 --> 00:03:16,988 - وجبريل أيضاً؟ - نعم. 29 00:03:21,618 --> 00:03:24,413 كن جيدًا مع السيدة لوزيني، حسنًا؟ 30 00:03:24,579 --> 00:03:27,958 - صباح الخير. - مرحبًا. ادخل. 31 00:03:28,417 --> 00:03:30,544 أعلم أن الوقت مبكر. شكرًا لك. 32 00:03:30,711 --> 00:03:31,461 انا خارج. 33 00:03:31,628 --> 00:03:34,297 - هل أكلوا؟ - نعم. 34 00:04:29,853 --> 00:04:35,901 بسبب إصابة أحد الركاب بالمرض تم تعليق حركة المرور إلى باريس. 35 00:04:36,276 --> 00:04:41,114 الرجاء استخدام الاتصالات البديلة إلى وجهتك. 36 00:05:24,241 --> 00:05:25,826 المحطة التالية: سانت لازار. 37 00:05:37,254 --> 00:05:38,046 مرحبًا؟ 38 00:05:38,213 --> 00:05:40,966 سيدة روي، أنا السيدة موراند من البنك. 39 00:05:41,132 --> 00:05:41,925 مرحبًا. 40 00:05:42,092 --> 00:05:45,011 أنا أتصل بشأن الرهن العقاري الخاص بك مرة أخرى. 41 00:05:45,428 --> 00:05:48,431 آسف، لقد كنت مشغولاً جداً في الآونة الأخيرة. 42 00:05:48,682 --> 00:05:53,019 نحن بحاجة إلى موعد قريبا لمناقشة السداد 43 00:05:53,186 --> 00:05:54,479 والسحب الزائد الخاص بك ... 44 00:05:54,646 --> 00:05:56,523 سأتصل بك، سوف ننقطع. 45 00:05:56,690 --> 00:05:59,317 يجب أن أتصل خارج ساعات عمل البنك... 46 00:06:02,070 --> 00:06:04,906 لا أحد يستطيع أن يحل محلني غدا. 47 00:06:05,282 --> 00:06:07,075 أنت لا ترى الطبيب. 48 00:06:07,409 --> 00:06:09,202 - أنا أكون. - لا، لست كذلك، 49 00:06:09,369 --> 00:06:11,705 أو تسأل سيلفي. 50 00:06:12,998 --> 00:06:14,124 إنها مقابلة. 51 00:06:14,291 --> 00:06:15,667 - للحصول على وظيفة؟ - نعم. 52 00:06:16,126 --> 00:06:17,419 وظيفة جيدة؟ 53 00:06:17,586 --> 00:06:19,087 عمل عظيم حقا. 54 00:06:21,089 --> 00:06:22,757 متى يجب أن أكون هنا؟ 55 00:06:23,925 --> 00:06:24,926 2 ظهرا. 56 00:06:27,178 --> 00:06:28,263 أهلاً. 57 00:06:28,430 --> 00:06:30,056 سأدعك تفعل الموجز. 58 00:06:30,765 --> 00:06:32,434 - ما هذا؟ - لقد سئمت. 59 00:06:33,393 --> 00:06:37,731 7 بوصة، 5 خارج، 8 فترات إقامة وجناح تشرشل للسيد يوشيدا. 60 00:06:38,273 --> 00:06:41,610 يجب أن أكون متفرغًا لإجراء الشيكات. أرسل لي رسالة نصية إذا كان عليك ذلك. 61 00:06:41,985 --> 00:06:43,361 هناك فتاة جديدة. 62 00:06:43,528 --> 00:06:45,739 لا أستطيع تدريب فتاة جديدة هذا الأسبوع. 63 00:06:45,989 --> 00:06:47,532 كنت بحاجة إلى الموظفين. 64 00:06:47,699 --> 00:06:49,492 إنه مجنون جدًا الآن. 65 00:06:49,659 --> 00:06:51,828 يجب أن أرى الإدارة. 66 00:06:51,995 --> 00:06:53,788 ألا يمكن أن يكون الأسبوع المقبل؟ 67 00:06:55,290 --> 00:06:57,125 212 به دش متسرب. 68 00:06:57,292 --> 00:06:59,377 سينتقل الضيف إلى 206. 69 00:06:59,544 --> 00:07:03,506 110 لديه مشكلة في الباب. كارول، سيلفي سوف نعلمك. 70 00:07:03,882 --> 00:07:06,426 لا تغيير في الأثاث، ولا أعياد ميلاد... 71 00:07:06,676 --> 00:07:07,928 أي أسئلة؟ 72 00:07:52,430 --> 00:07:53,430 سوف اللحاق بالركب. 73 00:07:53,515 --> 00:07:55,266 - انتهى عام 2037 - نعم. 74 00:07:55,433 --> 00:07:58,061 عليك أن تفعل 205 قبل روزفلت. 75 00:08:23,878 --> 00:08:25,547 إنه ليس طعامًا معالجًا. 76 00:08:29,968 --> 00:08:30,968 لقد خدعتنا! 77 00:08:32,178 --> 00:08:34,347 - إنها التبولة محلية الصنع؟ - نعم. 78 00:08:34,514 --> 00:08:36,850 ربما من الأفضل ألا تعرف! 79 00:08:37,976 --> 00:08:40,729 اسمع أنهم ينصحون بالعمل من المنزل 80 00:08:40,895 --> 00:08:42,480 لتجنب الإضرابات؟ 81 00:08:43,690 --> 00:08:46,568 وكأننا ننظف المراحيض بالكمبيوتر! 82 00:08:46,901 --> 00:08:50,488 لديهم مراحيض ذاتية التنظيف في اليابان. 83 00:08:50,905 --> 00:08:52,574 المراحيض تسرق وظائفنا الآن! 84 00:08:52,741 --> 00:08:55,243 يقومون بتنظيف مؤخرة الضيف أيضًا. 85 00:08:56,202 --> 00:08:58,830 - وهذا تدخلي. - لقد حاولت ذلك. 86 00:08:58,997 --> 00:09:03,376 هناك نوعان من نفاثات المياه، ثم يجفف لك. إنه لأمر مدهش جدا. 87 00:09:03,543 --> 00:09:04,627 يتمتع! 88 00:09:05,462 --> 00:09:07,756 هذه ليديا. انها تبدأ اليوم. 89 00:09:08,048 --> 00:09:09,090 مرحبا ليديا. 90 00:09:09,257 --> 00:09:12,218 جولي هي خادمة الغرفة الرئيسية لدينا. أراك لاحقًا. 91 00:09:12,385 --> 00:09:14,179 - هل أكلت؟ - يجلس. 92 00:09:14,345 --> 00:09:16,222 - عصير؟ فحم الكوك؟ - ًلا شكرا. 93 00:09:16,681 --> 00:09:18,308 - كأس من النبيذ؟ - لا. 94 00:09:18,475 --> 00:09:21,394 - لقد مرت! - قالت تقريبا نعم. 95 00:09:21,811 --> 00:09:23,688 لا، لقد شربت قبل مجيئها. 96 00:09:27,776 --> 00:09:30,570 - أين كنت من قبل؟ - ريف درويت. 97 00:09:30,987 --> 00:09:33,573 - 3 نجوم؟ 4 نجوم؟ - 3 نجوم. 98 00:09:34,199 --> 00:09:36,618 - ليس لديك تجربة 5 نجوم؟ - لا. 99 00:09:37,118 --> 00:09:38,661 المستشفيات لا يمكن أن تستمر! 100 00:09:38,828 --> 00:09:40,955 الضيوف يطالبون. 101 00:09:41,122 --> 00:09:43,291 السعر يتيح لهم أن يكونوا. 102 00:09:43,458 --> 00:09:46,127 انظر داخل كل صندوق. 103 00:09:46,294 --> 00:09:48,838 البعض يترك الفخاخ للاطمئنان عليك. 104 00:09:49,005 --> 00:09:51,174 أنت بحاجة إلى ساعة. لا هواتف. 105 00:09:52,092 --> 00:09:53,093 سأحصل على واحدة. 106 00:09:53,259 --> 00:09:56,888 وحذر، أنت رائحة. ابحث عن مزيل عرق جيد. 107 00:09:57,347 --> 00:10:00,058 القاعدة هي أننا غير مرئيين. نعم؟ 108 00:10:00,225 --> 00:10:01,225 الوسائد. 109 00:10:01,893 --> 00:10:05,313 البقاء دون أن يلاحظها أحد، ما لم يطلب الضيف. 110 00:10:05,480 --> 00:10:07,690 - هل التلفاز مسموح؟ - أبداً. 111 00:10:07,857 --> 00:10:10,652 لكني بحاجة إلى أخبار النقل. 112 00:10:11,069 --> 00:10:12,069 جولي؟ 113 00:10:12,946 --> 00:10:15,365 الانتهاء من تشرشل. الضيف هنا. 114 00:10:15,532 --> 00:10:16,908 - بالفعل؟ - نعم. 115 00:10:17,075 --> 00:10:19,077 نعم. سأخبرك. 116 00:10:19,744 --> 00:10:23,164 قم بتفريغ الوسائد بالمكنسة الكهربائية وسأحصل على نسخة احتياطية. 117 00:10:23,623 --> 00:10:25,917 هل يمكنك المساعدة في تشرشل؟ 118 00:10:26,084 --> 00:10:27,919 - نحن قادمون. - عظيم. 119 00:10:28,086 --> 00:10:31,840 الفتيات، السيد يوشيدا هنا. هل يمكنك أن تفعل غرفتنا؟ 120 00:10:36,719 --> 00:10:37,719 آسف. 121 00:10:37,804 --> 00:10:40,140 - هل هو مكسور؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 122 00:10:42,600 --> 00:10:45,478 الضيف في الطابق السفلي. قم بالحمام. 123 00:10:45,728 --> 00:10:46,479 سيلفي؟ 124 00:10:46,646 --> 00:10:48,773 باقة بـ 208 من فضلك. 125 00:10:48,940 --> 00:10:51,151 - نعم. والجناح؟ - هل تريد التحقق؟ 126 00:10:51,317 --> 00:10:53,361 أنت تفعل ذلك. إنه ضيف بلاتيني. 127 00:10:53,528 --> 00:10:54,571 أنا أعرف. 128 00:11:00,660 --> 00:11:01,786 شكرا يا فتيات. 129 00:11:03,246 --> 00:11:04,706 إنه في طريقه للأعلى. 130 00:11:04,873 --> 00:11:05,999 لقد انتهينا. 131 00:11:19,804 --> 00:11:21,181 كيف حال الفتاة الجديدة؟ 132 00:11:21,347 --> 00:11:22,348 حسنا، أعتقد. 133 00:11:22,515 --> 00:11:24,017 - في عجلة من امرنا؟ - نوعاً ما. 134 00:11:24,184 --> 00:11:25,685 يريدون التقييمات الخاصة بك. 135 00:11:25,852 --> 00:11:26,852 القرف! 136 00:11:27,061 --> 00:11:28,855 الخميس على أبعد تقدير. 137 00:11:29,022 --> 00:11:30,231 لا تدفعهم. 138 00:11:30,481 --> 00:11:32,901 هذا ليس سبب إرسالهم لك. 139 00:11:33,067 --> 00:11:34,861 لكنه كان على جدول الأعمال. 140 00:11:35,028 --> 00:11:39,908 هذا هو اليكس. لا أستطيع التحدث الآن، لكن اترك رسالة وسأتصل بك. 141 00:11:40,325 --> 00:11:45,622 إنه أنا مرة أخرى. لم يكن لدي النفقة الشهرية، وأنا في القرف العميق. 142 00:11:45,788 --> 00:11:48,458 هل يمكن أن ترى ذلك اليوم، من فضلك؟ 143 00:11:48,625 --> 00:11:51,586 اتصل بي. انا بحاجة للتحدث معك. الوداع. 144 00:11:52,045 --> 00:11:53,713 لدي هذا. 145 00:11:54,422 --> 00:11:56,549 لا، سوف يكسرها في أي وقت من الأوقات. 146 00:11:57,217 --> 00:11:59,886 خلاف ذلك، لدينا هذا واحد. 147 00:12:00,220 --> 00:12:02,513 لا، سوف يدمر المنزل بذلك. 148 00:12:03,264 --> 00:12:06,267 انسى ذلك. هل لديكم بطاقات دعوة؟ 149 00:12:06,517 --> 00:12:08,478 - عند الخروج. - شكرًا. 150 00:12:42,762 --> 00:12:45,556 هل تعرف أين تذهب هذه الحافلات؟ 151 00:12:45,723 --> 00:12:47,350 لا أحد يقول لنا. 152 00:12:49,936 --> 00:12:51,688 ماذا أكلت؟ 153 00:12:53,481 --> 00:12:54,524 لن تخبرني؟ 154 00:12:55,316 --> 00:12:56,401 نولان... 155 00:12:56,943 --> 00:12:58,152 لا... 156 00:12:59,279 --> 00:13:01,614 نولان، أجبني من فضلك. 157 00:13:02,323 --> 00:13:04,450 لا تزعج السيدة لوزينيي، حسنًا؟ 158 00:13:07,120 --> 00:13:09,747 هل يوجد حافلات بديلة للخط P؟ 159 00:13:09,914 --> 00:13:11,082 هناك قطار. 160 00:13:11,249 --> 00:13:12,542 - أية منصة؟ - 14. 161 00:14:06,596 --> 00:14:07,596 مساء الخير. 162 00:14:08,848 --> 00:14:09,848 ما هو الخطأ؟ 163 00:14:10,099 --> 00:14:11,851 كان نولان لا يطاق. 164 00:14:12,018 --> 00:14:14,896 نعم، يضطرب في المساء. 165 00:14:15,229 --> 00:14:18,107 يجب عليه رؤية الطبيب. قد يكون مفرط النشاط. 166 00:14:18,274 --> 00:14:20,777 لا، هو فقط يأخذ بعد والدته. 167 00:14:21,027 --> 00:14:24,655 هل تستطيع إيجاد حل للسهرات؟ من الصعب بالنسبة لي. 168 00:14:25,198 --> 00:14:28,659 أعدك بأنني سأفعل، إذا كنت تستطيع أن تفعل بضعة أيام أخرى. 169 00:14:28,993 --> 00:14:30,536 لا تتأخر يوم الجمعة. 170 00:14:31,412 --> 00:14:32,246 سأكون هنا. 171 00:14:32,413 --> 00:14:33,998 ابنتي تجلب لي. 172 00:14:36,918 --> 00:14:38,795 هنا، تم إنقاذها من الفندق. 173 00:14:39,962 --> 00:14:41,881 هذه جميلة. 174 00:14:47,595 --> 00:14:49,180 أنا فارس! 175 00:14:54,394 --> 00:14:56,562 نولان، توقف عن ذلك، من فضلك! 176 00:14:58,439 --> 00:15:01,025 - ماذا الآن؟ - أريد حمام الفقاعات. 177 00:15:01,192 --> 00:15:03,236 لا، حمامك غدا. 178 00:15:03,403 --> 00:15:05,571 نولان، بيجامة وسرير! 179 00:15:05,738 --> 00:15:07,198 - والأسنان! - الآن! 180 00:15:22,713 --> 00:15:25,925 أنت القائد في البيع بالتجزئة بالجملة... 181 00:15:46,904 --> 00:15:48,906 - قادم؟ - أنا مشغول جدا. 182 00:15:49,198 --> 00:15:50,241 هيا... 183 00:15:50,658 --> 00:15:53,369 لا، سيكون لدي المزيد من الوقت في نهاية هذا الأسبوع. 184 00:15:54,036 --> 00:15:55,496 أريد أن أرى أبي. 185 00:15:55,663 --> 00:15:59,083 قلت له ستقضي العطلة معه. 186 00:15:59,542 --> 00:16:00,877 سنذهب إلى الشاطئ؟ 187 00:16:01,043 --> 00:16:02,753 لا، سوف يكون الجو باردا جدا 188 00:16:02,920 --> 00:16:03,963 للشاطئ. 189 00:16:04,130 --> 00:16:05,548 قالت إلودي 190 00:16:05,715 --> 00:16:07,508 كنا نصطاد المحار. 191 00:16:07,675 --> 00:16:09,886 لا تمانع في قضاء الوقت مع إلودي؟ 192 00:16:10,052 --> 00:16:11,052 لا. 193 00:16:12,930 --> 00:16:15,057 - هل هي لطيفة معك؟ - نعم. 194 00:16:17,727 --> 00:16:19,896 - أجمل مني؟ - لا. 195 00:16:20,062 --> 00:16:21,147 الإجابة الصحيحة. 196 00:16:23,357 --> 00:16:24,400 دعنا نذهب الآن. 197 00:16:24,650 --> 00:16:25,650 أنا جائع. 198 00:16:26,277 --> 00:16:27,277 هنا. 199 00:16:27,862 --> 00:16:29,238 لا أحب ذلك. 200 00:16:31,073 --> 00:16:33,618 - لا أحب ذلك. - هناك عقدة. 201 00:16:33,993 --> 00:16:35,411 دعني أرى. 202 00:16:38,831 --> 00:16:39,874 نولان! 203 00:16:42,460 --> 00:16:44,795 النقل سيء مثل الأمس. 204 00:16:44,962 --> 00:16:48,132 - أنتهي مبكرا. - لا فائدة من دون القطارات. 205 00:16:48,299 --> 00:16:49,467 سأكون في الوقت المحدد. 206 00:16:50,968 --> 00:16:52,428 انتظر! 207 00:16:52,678 --> 00:16:55,348 هل يمكنك إعطاء دعوات نولان؟ 208 00:16:55,515 --> 00:16:57,642 إلى معلمه؟ أراك لاحقًا. 209 00:17:08,903 --> 00:17:12,657 القطار يقترب من الرصيف 1 هي خدمة بدون توقف. 210 00:17:12,823 --> 00:17:15,076 يرجى التراجع. 211 00:17:39,684 --> 00:17:40,977 مرحبًا. 212 00:17:41,936 --> 00:17:44,730 أعتقد أن ابنتك هو في صف ابني. 213 00:17:44,897 --> 00:17:46,107 نعم لقد التقينا. 214 00:17:46,274 --> 00:17:49,777 هذا صحيح. هل لي أن أسأل من يهتم بها؟ 215 00:17:49,944 --> 00:17:51,988 والدي يساعد هذا الأسبوع. 216 00:17:52,154 --> 00:17:53,531 هذا جيد. 217 00:17:53,990 --> 00:17:57,159 هل يرغب في الاهتمام باثنين آخرين؟ 218 00:17:58,828 --> 00:18:01,664 رعاية حفيدته هو بالفعل الكثير. 219 00:18:02,206 --> 00:18:05,459 بالطبع. نعم، أنا أفهم. 220 00:18:09,213 --> 00:18:10,923 نحن في انتظار طويل. 221 00:18:25,229 --> 00:18:26,439 هل تحتاج إلى عملاء محتملين؟ 222 00:18:26,606 --> 00:18:29,191 لا، أعرف أنها ليست البطارية. 223 00:18:29,358 --> 00:18:31,068 هل تعرف الميكانيكا؟ 224 00:18:31,235 --> 00:18:31,986 لا، آسف. 225 00:18:32,153 --> 00:18:34,155 - إلى أين أنت ذاهب؟ - باريس. 226 00:18:34,322 --> 00:18:35,406 أستطيع أن آخذك. 227 00:18:35,573 --> 00:18:36,949 أنت ذاهب إلى باريس؟ 228 00:18:37,116 --> 00:18:38,284 الى المسيرة. 229 00:18:38,659 --> 00:18:39,659 حسنًا إذن. 230 00:18:41,120 --> 00:18:43,372 توقع وصول 30 ألف متظاهر.. 231 00:18:43,539 --> 00:18:45,416 هل كنت في القرية لفترة طويلة؟ 232 00:18:45,791 --> 00:18:46,791 ست سنوات. 233 00:18:46,834 --> 00:18:47,834 وأنت؟ 234 00:18:48,294 --> 00:18:51,422 ولد هناك. عذر جيد للعيش في حفرة. 235 00:18:53,257 --> 00:18:56,510 لقد كان في منتصف الطريق بين وظيفتي وحبيبي السابق. 236 00:18:56,927 --> 00:18:59,722 وهي مثالية لتربية الأطفال. 237 00:19:00,848 --> 00:19:02,391 عندما يكونون صغاراً، نعم. 238 00:19:04,602 --> 00:19:06,270 هل أنت في إضراب؟ 239 00:19:06,687 --> 00:19:09,065 لا، أنا متقاعد شاب. 240 00:19:11,776 --> 00:19:12,818 جندي؟ 241 00:19:14,153 --> 00:19:15,153 أنت حاد. 242 00:19:15,488 --> 00:19:17,406 مجرد مسألة احتمال. 243 00:19:18,324 --> 00:19:19,450 في الإحصائيات؟ 244 00:19:19,617 --> 00:19:22,662 قليلا. لقد قمت بأبحاث السوق لفترة من الوقت. 245 00:19:23,537 --> 00:19:25,915 - ليس بعد الآن؟ - لا، ليس الآن. 246 00:19:27,958 --> 00:19:29,335 الذهاب إلى مسيرة اليوم؟ 247 00:19:30,127 --> 00:19:31,128 أتمنى، 248 00:19:31,295 --> 00:19:36,300 لكني مشغول جدا بالتعامل مع الإضرابات، والعمل في باريس. 249 00:19:36,467 --> 00:19:37,551 هذا صعب. 250 00:19:39,804 --> 00:19:41,389 شكرًا لك. مع السلامة. 251 00:19:49,021 --> 00:19:50,731 لا توجد قطارات. 252 00:20:15,965 --> 00:20:18,467 آسف، القطار كان جحيما اليوم. 253 00:20:18,634 --> 00:20:20,428 أنا أعرف. وتأخر آخرون. 254 00:20:20,594 --> 00:20:22,763 لم تكن ليديا تعرف إلى أين تذهب. 255 00:20:22,930 --> 00:20:24,515 - أين هي؟ - مع كلير. 256 00:20:24,682 --> 00:20:26,892 - هذا جيد. - خذها من فضلك. 257 00:20:28,227 --> 00:20:33,816 وبعد ذلك مجموعات أخرى يمكنهم التعبير عن غضبهم: الطلاب، 258 00:20:33,983 --> 00:20:37,027 سائقي القطارات، وحتى ضباط الشرطة. 259 00:20:37,319 --> 00:20:39,864 بعد ظهر هذا اليوم، اعمل مع أمينة. 260 00:20:40,448 --> 00:20:41,282 نعم. 261 00:20:41,449 --> 00:20:44,702 لا تخبر أحدا أو أنها سوف تكون صعبة بالنسبة لي. 262 00:20:48,038 --> 00:20:49,790 لدينا بوبي ساندز. 263 00:20:50,040 --> 00:20:50,875 تبا... 264 00:20:51,041 --> 00:20:53,377 حسنًا، نحن في طريقنا. اتبعني. 265 00:20:53,544 --> 00:20:55,629 ضيف قام بتلويث الغرفة. 266 00:20:55,796 --> 00:20:57,423 لماذا "بوبي ساندز"؟ 267 00:20:57,590 --> 00:21:01,844 لقد كان سجيناً أيرلندياً الذي لطخ القرف على جدران زنزانته. 268 00:21:12,855 --> 00:21:15,733 رش مزيل العرق في الممر. 269 00:21:15,900 --> 00:21:18,110 - من كان هنا؟ - المغني الاسكتلندي. 270 00:21:18,277 --> 00:21:20,237 حسنًا، احصل على غسالة الطاقة. 271 00:21:20,988 --> 00:21:22,156 غسالة السلطة؟ 272 00:21:37,379 --> 00:21:38,379 كل شيء جاهز؟ 273 00:21:52,603 --> 00:21:56,315 ونظراً لكثرة الطلب، جميع السائقين لدينا مشغولون. 274 00:21:56,482 --> 00:21:58,275 يرجى المحاولة لاحقا. 275 00:22:11,956 --> 00:22:12,956 بول... 276 00:22:13,541 --> 00:22:14,875 يرتدي بالنسبة لي؟ 277 00:22:15,626 --> 00:22:18,754 هل يمكنك أن تحضر لي سيارة أجرة للفندق؟ 278 00:22:18,921 --> 00:22:20,464 أنت تعرف أنني لا أستطيع. 279 00:22:20,631 --> 00:22:21,674 على ماكرة. 280 00:22:22,299 --> 00:22:23,384 بتكتم. 281 00:22:23,968 --> 00:22:25,302 هذا مهم. 282 00:22:26,387 --> 00:22:27,387 لو سمحت. 283 00:22:27,805 --> 00:22:28,805 هيا... 284 00:22:31,308 --> 00:22:32,309 فريد؟ 285 00:22:33,269 --> 00:22:37,481 لا يوجد تحسن، مع وسائل نقل عام أقل. 286 00:22:37,648 --> 00:22:38,816 في باريس، 287 00:22:38,983 --> 00:22:42,695 فقط خطوط المترو الآلية 1 و 14 قيد التشغيل. 288 00:22:43,070 --> 00:22:48,033 71in4 TGVs، 1 من كل 10 قطارات بين المدن، 71 في 3 قطارات إقليمية، 289 00:22:48,200 --> 00:22:49,493 7 في 5 حول باريس. 290 00:22:49,660 --> 00:22:51,662 مصافي النفط قد... 291 00:22:53,956 --> 00:22:54,956 مرحبا. 292 00:22:55,165 --> 00:22:56,709 أنا هنا لرؤية السيد دومونت. 293 00:22:56,876 --> 00:22:59,712 إذا لم تجب، اترك رسالة. 294 00:23:00,087 --> 00:23:04,008 أو الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق. لا أستطيع أن أعطيك هذه المعلومات. 295 00:23:04,174 --> 00:23:05,217 نيكولاس. 296 00:23:05,384 --> 00:23:06,384 حظ سعيد. 297 00:23:07,803 --> 00:23:08,971 سيدة روي؟ 298 00:23:09,346 --> 00:23:10,346 نعم. 299 00:23:15,895 --> 00:23:17,521 متى كان موعدك؟ 300 00:23:18,606 --> 00:23:20,024 نعم حسنا. 301 00:23:20,774 --> 00:23:23,736 آسف، انها ليست نفس القسم. 302 00:23:24,361 --> 00:23:27,656 لا، حدد موعدًا مع سكرتيرتها. 303 00:23:27,948 --> 00:23:31,160 وقالت انها سوف تكون هنا بعد ظهر الغد. اتصل بها بعد ذلك. 304 00:23:47,301 --> 00:23:50,304 هذا هو اليكس. لا أستطيع التحدث الآن، 305 00:23:50,471 --> 00:23:53,349 لكن اترك رسالة وسأتصل بك. 306 00:23:53,515 --> 00:23:56,393 مرحباً، هل وصلتك رسالتي الأخيرة؟ 307 00:23:56,560 --> 00:23:59,229 أنا بحاجة إلى النفقة. إنه أمر عاجل. 308 00:23:59,396 --> 00:24:01,774 نحن بحاجة للحديث عن العطلات. 309 00:24:01,941 --> 00:24:05,194 أحتاج إلى التنظيم إذا كنت لا تأخذ الأطفال. 310 00:24:05,361 --> 00:24:06,779 اتصل بي من فضلك. 311 00:24:18,248 --> 00:24:19,875 لا توجد حافلات، سيدتي. 312 00:24:35,599 --> 00:24:39,103 عفوا، هل يمكنني الدفع للترامبولين بالتقسيط؟ 313 00:24:39,269 --> 00:24:40,854 نعم، مع بطاقة الولاء لدينا. 314 00:24:41,021 --> 00:24:43,023 هل لي أن أحصل على النموذج؟ 315 00:24:43,732 --> 00:24:45,818 هل يمكنك التسليم في نهاية هذا الأسبوع؟ 316 00:24:45,985 --> 00:24:49,196 بالنسبة للمقالات الكبيرة نحن بحاجة إلى إشعار لمدة أسبوع. 317 00:24:50,322 --> 00:24:52,574 - نعم. شكرًا لك. - مع السلامة. 318 00:24:52,741 --> 00:24:53,742 مع السلامة. 319 00:25:05,879 --> 00:25:09,341 مرحبا، أنا جولي من هذا الصباح. 320 00:25:09,508 --> 00:25:11,010 نعم مرحبا. 321 00:25:11,176 --> 00:25:14,304 كنت أتساءل إذا كنت لا تزال في باريس. 322 00:25:14,680 --> 00:25:16,807 لا، أنا في المنزل تقريبا. 323 00:25:16,974 --> 00:25:18,142 اللعنة... 324 00:25:18,308 --> 00:25:19,308 آسف. 325 00:25:20,102 --> 00:25:24,148 لا يهم، ولكن اسمحوا لي أن أعرف إذا عدت إلى باريس. 326 00:25:24,314 --> 00:25:25,314 بالطبع. 327 00:25:43,167 --> 00:25:45,169 - أين 10؟ - غار دو إيست. 328 00:26:05,189 --> 00:26:07,191 السيدات والسادة، 329 00:26:07,357 --> 00:26:08,942 انتباهكم، من فضلك. 330 00:26:09,109 --> 00:26:10,736 بسبب الإضراب.. 331 00:26:10,903 --> 00:26:12,237 جميع القطارات المجدولة 332 00:26:12,404 --> 00:26:14,323 من باريس تم إلغاؤها. 333 00:26:15,074 --> 00:26:17,743 يرجى قبول اعتذاراتنا. 334 00:26:18,911 --> 00:26:20,287 ليس قطار واحد؟ 335 00:26:20,454 --> 00:26:22,706 لا، فقط الحافلات البديلة. 336 00:26:23,415 --> 00:26:25,417 - عند المخرج الشرقي؟ - نعم. 337 00:27:19,763 --> 00:27:21,557 أنت لا تتصل كثيرًا. 338 00:27:21,723 --> 00:27:22,723 انا اعرف... 339 00:27:22,933 --> 00:27:24,309 السيدة لوزينيي 340 00:27:24,476 --> 00:27:27,521 سئمت من تأخري مع الإضرابات. 341 00:27:27,688 --> 00:27:30,899 هل يمكن أن يكون لديك أطفال بعد المدرسة؟ 342 00:27:31,066 --> 00:27:34,278 أحب أن، لكني في لندن حتى الخميس. 343 00:27:34,444 --> 00:27:37,281 كيف ستعود بدون قطارات؟ 344 00:27:37,656 --> 00:27:38,866 سوف أطير. 345 00:27:39,533 --> 00:27:40,826 بالطبع. 346 00:27:41,368 --> 00:27:44,621 هل تعلم إذا سمع ماركو من أليكس؟ 347 00:27:45,414 --> 00:27:48,625 لقد رأيناه آخر مرة عندما أعاد الأطفال. 348 00:27:49,459 --> 00:27:51,587 توقف لرؤيتك؟ 349 00:27:51,962 --> 00:27:54,298 لقد كنت أتصل به طوال الأسبوع. 350 00:27:54,798 --> 00:27:56,300 - لا يوجد رد؟ - لا. 351 00:27:56,550 --> 00:27:59,970 لدينا أصدقاء يوم الجمعة. تريد أن تأتي؟ 352 00:28:01,013 --> 00:28:02,222 هل سيكون أليكس هناك؟ 353 00:28:02,389 --> 00:28:04,683 أنا أسألك حتى أتمكن من رؤيتك. 354 00:28:06,393 --> 00:28:08,020 سأرى. ربما. 355 00:28:45,557 --> 00:28:46,725 مرحبًا إيرينا. 356 00:28:46,975 --> 00:28:48,518 سيلفي غاضبة منك. 357 00:28:48,685 --> 00:28:49,478 القرف. 358 00:28:49,645 --> 00:28:51,313 أنت مع إيناس اليوم. 359 00:28:51,480 --> 00:28:52,981 فقط ما احتاجه! 360 00:28:59,488 --> 00:29:00,280 هل أنت بخير؟ 361 00:29:00,447 --> 00:29:02,574 كان علي أن أفعل روزفلت وحدي. 362 00:29:02,741 --> 00:29:05,994 - لماذا لم يرسلوا المساعدة؟ - لا فكرة. 363 00:29:06,828 --> 00:29:08,121 هل سألت سيلفي؟ 364 00:29:08,288 --> 00:29:09,539 فقط أنت تأخرت. 365 00:29:09,706 --> 00:29:11,416 أنا أعيش بعيدا. 366 00:29:11,792 --> 00:29:13,085 لماذا لا تقترب؟ 367 00:29:13,252 --> 00:29:16,421 - اهتم بشؤونك الخاصة. - إنها مشكلتك، وليست مشكلتي. 368 00:29:17,965 --> 00:29:20,926 - ما هو الخطأ؟ - لقد سئمت من الإضرابات أيضا. 369 00:29:21,301 --> 00:29:24,471 لن أقوم بنقل أطفالي إلى حفرة حجيرة بالنسبة لك. 370 00:29:24,638 --> 00:29:26,598 مكاني ليس حفرة صغيرة. 371 00:29:26,765 --> 00:29:28,225 من شأنه أن يكون. 372 00:29:29,726 --> 00:29:30,726 هاتفك؟ 373 00:29:30,811 --> 00:29:32,104 بجد؟ 374 00:29:34,398 --> 00:29:35,148 مرحبًا؟ 375 00:29:35,315 --> 00:29:37,943 إنه مارك دومونت. التقينا أمس. 376 00:29:38,277 --> 00:29:39,945 نعم، مرحباً، سيد دومونت. 377 00:29:40,112 --> 00:29:44,658 هل يمكنك مقابلة مدير التسويق لدينا؟ بعد ظهر الغد؟ 378 00:29:45,867 --> 00:29:47,286 نعم بالطبع. 379 00:29:47,452 --> 00:29:48,912 هل الساعة 3 مساءً جيدة؟ 380 00:29:49,162 --> 00:29:51,832 ممتاز. في نفس المكان؟ 381 00:29:52,207 --> 00:29:56,795 نعم، في نفس الطابق، مع السيدة ديلاكروا. إنها ترى المرشحين النهائيين. 382 00:29:57,379 --> 00:29:59,298 على ما يرام. هذا عظيم. 383 00:29:59,464 --> 00:30:00,924 أتمنى لك كل خير. 384 00:30:01,300 --> 00:30:02,342 شكرًا لك. 385 00:30:02,509 --> 00:30:04,177 مع السلامة. 386 00:30:16,440 --> 00:30:17,816 هل يمكنك أن تتركنا؟ 387 00:30:27,868 --> 00:30:29,453 المدير سأل عنك 388 00:30:30,746 --> 00:30:32,664 - فعل؟ - ويواصل التذمر. 389 00:30:33,498 --> 00:30:35,125 قلت أنني أعرف أنك خارج. 390 00:30:36,043 --> 00:30:37,043 شكرًا لك. 391 00:30:37,419 --> 00:30:39,629 اشتكى عن روزفلت. 392 00:30:39,796 --> 00:30:42,883 كان ينبغي على إيناس أن تخبرك لكنها لم تفعل ذلك. 393 00:30:43,467 --> 00:30:45,093 أنت تعتمد علي كثيرا. 394 00:30:45,260 --> 00:30:47,179 أنت تعتمد علي كثيرا أيضا. 395 00:30:47,346 --> 00:30:48,513 أقل في الآونة الأخيرة. 396 00:30:49,056 --> 00:30:51,224 وإذا أخطأت، فأنت بخير. 397 00:30:52,517 --> 00:30:54,311 أنت تصبح قذرة. 398 00:30:54,728 --> 00:30:58,190 سأقوم بإجراء التقييمات ولكن ليس لدينا الوقت أبدا. 399 00:30:58,357 --> 00:30:59,649 توقف عن العبث. 400 00:31:00,609 --> 00:31:04,112 ملفك ينمو. والتأخير لا يساعد. 401 00:31:04,988 --> 00:31:08,408 لا يمكنهم طردي لأنني تأخرت أثناء الإضراب! 402 00:31:09,326 --> 00:31:12,454 لو تعلمون ما أسمع لن تخاطر بذلك. 403 00:31:26,635 --> 00:31:27,719 هل سار الأمر على ما يرام أمس؟ 404 00:31:27,886 --> 00:31:30,263 ليديا لطيفة ولكن ليست خبيرة. 405 00:31:30,430 --> 00:31:31,264 أنا أعرف. 406 00:31:31,431 --> 00:31:33,475 كيف سارت الأمور بالنسبة لك؟ 407 00:31:34,059 --> 00:31:36,520 لقد اتصلوا بي مرة أخرى لإجراء مقابلة. 408 00:31:36,770 --> 00:31:38,146 فكرة جميلة. 409 00:31:39,231 --> 00:31:41,566 ولكن بعد ظهر الغد. 410 00:31:42,401 --> 00:31:43,944 هل يمكنك ملؤها مرة أخرى؟ 411 00:31:44,111 --> 00:31:46,279 لا، آسف، جولي، لا أستطيع. 412 00:31:46,613 --> 00:31:47,906 - لو سمحت. - لا. 413 00:31:48,073 --> 00:31:51,410 أنا أعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع ويجب أن أساعد أختي على التحرك. 414 00:31:51,576 --> 00:31:53,328 أقسم أنها المرة الأخيرة. 415 00:31:53,495 --> 00:31:54,955 لا تصر. 416 00:31:57,249 --> 00:31:58,542 كيف وصلت إلى هنا؟ 417 00:31:59,000 --> 00:32:00,836 مرافقي السيارات في محطتي. 418 00:32:01,253 --> 00:32:03,046 - هل تغادر مبكرا؟ - نعم. 419 00:32:04,881 --> 00:32:06,174 لديك أطفال؟ 420 00:32:06,633 --> 00:32:07,968 نعم اثنان. 421 00:32:08,802 --> 00:32:10,971 - لا يمكن أن يكون سهلا. - ليس كذلك. 422 00:32:11,721 --> 00:32:14,099 - أمي تساعد. - هذا جيد. 423 00:32:15,308 --> 00:32:17,310 أحتاج إلى التحقق من شيء ما. 424 00:32:27,654 --> 00:32:29,114 - كلير. - نعم؟ 425 00:32:29,281 --> 00:32:32,075 هل يمكنك ملء بعد ظهر الغد؟ 426 00:32:32,325 --> 00:32:34,202 أنا بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع. 427 00:32:34,786 --> 00:32:36,663 - متى تذهب؟ - الليلة. 428 00:32:39,958 --> 00:32:41,084 إيناس... 429 00:32:42,419 --> 00:32:44,129 هل أنت خارج غدا؟ 430 00:32:44,296 --> 00:32:46,298 - نعم. - هل يمكنك ملء، 431 00:32:46,465 --> 00:32:49,301 في فترة ما بعد الظهر، مقابل يوم كامل؟ 432 00:32:50,385 --> 00:32:52,762 لا، لكني معجب بأعصابك. 433 00:32:52,929 --> 00:32:55,015 إنه ليس عصبيًا، إنه مهم. 434 00:32:55,182 --> 00:32:56,182 لا يزال لا. 435 00:33:05,859 --> 00:33:06,859 بول... 436 00:33:07,152 --> 00:33:07,986 مرحبًا. 437 00:33:08,153 --> 00:33:10,822 أحتاج إلى سيارة أجرة مرة أخرى بعد ظهر الغد. 438 00:33:11,239 --> 00:33:12,908 سيارات الأجرة في إضراب. 439 00:33:13,074 --> 00:33:15,160 أعلم أن لديك حلولاً. 440 00:33:16,536 --> 00:33:19,080 إنها ثلاثة أضعاف المبلغ نقداً 441 00:33:21,458 --> 00:33:23,168 أرخص واحد لديك، إذن. 442 00:33:25,420 --> 00:33:26,588 أنت الألم... 443 00:33:35,972 --> 00:33:37,140 أنا لم أطبخ، 444 00:33:37,307 --> 00:33:40,894 ليس لدي سرير، ليس لديهم أشياءهم.. 445 00:33:41,061 --> 00:33:44,648 - ألا يمكنك النوم في منزلي؟ - بالتأكيد لا. 446 00:33:44,814 --> 00:33:49,110 لا توجد قطارات أو حافلات. لا أستطيع العودة. 447 00:33:49,277 --> 00:33:51,821 لا أستطيع إنجاب الأطفال بين عشية وضحاها! 448 00:33:51,988 --> 00:33:53,907 لذلك اقترحت مكاني. 449 00:33:54,324 --> 00:33:58,787 لا أستطيع، ليس في منزل لا أعرفه. لن أكون مرتاحا. 450 00:33:59,246 --> 00:34:04,834 ليس لدي حل آخر، سيدة لوزينيي. لا أعتقد أنني أستطيع العودة. 451 00:34:05,418 --> 00:34:07,170 أنا أكره أن أكون محاصرا. 452 00:34:07,337 --> 00:34:09,714 أنا لا أحب هذا أيضا. 453 00:34:10,423 --> 00:34:13,468 إنها مسؤوليتك. إنهم أطفالك. 454 00:34:13,635 --> 00:34:16,596 أعلم، لكن ليس لدي خيار! 455 00:34:19,349 --> 00:34:21,518 حسنًا، سأحتفظ بهم هنا مع السلامة! 456 00:34:31,528 --> 00:34:34,531 عفوا هل هناك حافلات بديلة؟ 457 00:34:34,698 --> 00:34:36,449 لا، لا شيء يتحرك. 458 00:34:36,741 --> 00:34:38,535 ليس هناك الحد الأدنى من الخدمة؟ 459 00:34:38,702 --> 00:34:41,371 ليس إذا تم الإعلان عن الإضراب. 460 00:34:41,788 --> 00:34:42,789 كيف ذلك؟ 461 00:34:42,956 --> 00:34:44,541 الخدمة ليست إلزامية. 462 00:34:44,708 --> 00:34:46,042 فماذا أفعل؟ 463 00:34:46,209 --> 00:34:48,670 ليس لدي ما أقترحه، آسف. 464 00:34:48,837 --> 00:34:51,172 لماذا أنت هنا في هذه الحالة؟ 465 00:34:51,339 --> 00:34:53,717 مع الحظ، ستجد رحلة قريبة. 466 00:34:53,883 --> 00:34:56,678 لا، أنا لا ألعب اليانصيب! 467 00:34:56,845 --> 00:35:00,265 أعيش بعيدًا، أطفالي ينتظرون، القرف! 468 00:35:01,057 --> 00:35:03,435 أنا سخيف مريض من ذلك! 469 00:35:36,092 --> 00:35:37,927 هل كنت في المحطة أيضاً؟ 470 00:35:39,846 --> 00:35:41,014 صعبة، أليس كذلك؟ 471 00:35:42,849 --> 00:35:45,602 - هل تبحث عن غرفة في فندق؟ - أنا بخير بفضل. 472 00:35:47,103 --> 00:35:48,813 إذا كنت تريد غرفة، 473 00:35:49,939 --> 00:35:51,524 لدي سرير مريح. 474 00:35:52,317 --> 00:35:53,443 معي فيه. 475 00:35:53,610 --> 00:35:55,153 انزل عن ظهري. 476 00:35:55,320 --> 00:35:56,571 هيا اهدأ. 477 00:35:57,322 --> 00:35:58,615 أنا أكون مهذبا. 478 00:35:59,658 --> 00:36:00,658 عاهرة! 479 00:36:03,536 --> 00:36:05,080 مساء الخير. 480 00:36:05,705 --> 00:36:07,582 هل لديك غرفة مجانية؟ 481 00:36:07,874 --> 00:36:09,167 لدي واحدة متبقية. 482 00:36:09,709 --> 00:36:11,127 هل يمكنني رؤيته؟ 483 00:36:11,920 --> 00:36:14,130 إنه في الطابق السادس، لن أصعد. 484 00:36:14,506 --> 00:36:16,341 أستطيع أن أصعد بمفردي. 485 00:36:17,008 --> 00:36:20,136 إنها غرفة عادية. خذها أو اتركها. 486 00:36:22,555 --> 00:36:23,890 حسنًا، سأأخذها. 487 00:36:28,687 --> 00:36:29,729 شكرًا لك. 488 00:36:48,915 --> 00:36:51,084 هذا هو اليكس. لا أستطيع... 489 00:36:54,838 --> 00:36:56,923 استمارة تقييم الموظف 490 00:37:49,392 --> 00:37:51,019 مرحباً سيدة لوزينيي. 491 00:37:51,519 --> 00:37:54,731 أردت كلمة قبل أن أبدأ العمل. 492 00:37:54,898 --> 00:37:58,818 كيف مرت الليلة مع الأطفال؟ 493 00:37:58,985 --> 00:38:01,696 أود أن أتحدث معهم قبل المدرسة. 494 00:38:11,623 --> 00:38:14,125 ستعمل مع كارول بعد ظهر هذا اليوم. 495 00:38:14,542 --> 00:38:15,543 على ما يرام. 496 00:38:15,960 --> 00:38:19,923 لدي معروف لأطلبه. التحقق من صحة جواز المرور الخاص بي مع لك. 497 00:38:21,674 --> 00:38:23,468 لست متأكدا، أنا... 498 00:38:23,635 --> 00:38:27,347 أنا أؤيد الفترة التجريبية الخاصة بك. أنا لن أهاجمك. 499 00:38:28,348 --> 00:38:29,348 هنا. 500 00:38:29,974 --> 00:38:32,352 فقط قم بالتحقق من صحتها عند المغادرة. 501 00:38:39,692 --> 00:38:40,985 مرحبا يا فتيات. 502 00:38:41,152 --> 00:38:42,445 لدينا زائر. 503 00:38:42,946 --> 00:38:45,198 ستعمل مع ليديا بعد ظهر هذا اليوم. 504 00:38:45,365 --> 00:38:46,991 - لماذا؟ - سأكون غائبا. 505 00:38:47,158 --> 00:38:48,618 لا يجب أن تفعل ذلك. 506 00:38:48,785 --> 00:38:49,786 لا بأس. 507 00:38:49,953 --> 00:38:53,206 سأفعل جيفرسون و 207 أثناء الغداء. 508 00:38:54,207 --> 00:38:55,708 سوف تلاحظ سيلفي. 509 00:38:55,875 --> 00:38:57,627 فقط إذا أخبرتها. 510 00:39:16,479 --> 00:39:18,273 هل يمكنك أن تأتي معي للحظة؟ 511 00:39:18,439 --> 00:39:20,275 - أي تمريرة لديك؟ - كلاهما. 512 00:39:20,441 --> 00:39:23,862 التحقق من صحة لك الآن وكلاهما عند المغادرة. 513 00:39:24,028 --> 00:39:25,363 لا تنسى. 514 00:39:26,823 --> 00:39:28,575 - حظ سعيد. - شكرًا. 515 00:39:28,908 --> 00:39:29,701 مرحبًا. 516 00:39:29,868 --> 00:39:32,036 مرحبًا. السيد عمريت؟ 517 00:39:32,203 --> 00:39:34,706 أعطاني بول رقمك. 518 00:39:34,873 --> 00:39:36,457 نعم أنت جولي؟ 519 00:39:36,875 --> 00:39:40,336 هل يمكنك مقابلتي خلال نصف ساعة أو نحو ذلك؟ 520 00:39:43,882 --> 00:39:45,425 هل هو نموذج النافذة؟ 521 00:39:50,638 --> 00:39:51,973 أي شيء آخر باللون الأسود؟ 522 00:39:52,140 --> 00:39:54,392 فقط الآخر الذي أظهرته لك. 523 00:39:55,018 --> 00:39:56,561 بنك 524 00:40:00,773 --> 00:40:02,567 التفويض معلق 525 00:40:04,527 --> 00:40:05,527 مقبول 526 00:40:07,488 --> 00:40:10,325 عمليات الصدمة تم تنظيمها في وقت سابق 527 00:40:10,491 --> 00:40:14,495 مع مظاهرات في العديد من المدن. تم حظر أرصفة لوهافر 528 00:40:14,662 --> 00:40:17,165 مع أكوام من الإطارات المشتعلة. 529 00:40:17,332 --> 00:40:21,419 12 مدرسة مغلقة. أرصفة مرسيليا مغلقة أيضًا. 530 00:40:21,586 --> 00:40:24,088 أكشاك تحصيل رسوم الطرق السريعة... 531 00:40:29,928 --> 00:40:30,928 مرحبا. 532 00:40:32,305 --> 00:40:33,806 هل هناك مرحاض؟ 533 00:40:33,973 --> 00:40:35,433 فقط للموظفين. 534 00:40:48,154 --> 00:40:50,198 - مرحبًا؟ - جولي، أنا سيلفي. 535 00:40:51,032 --> 00:40:52,033 أهلاً... 536 00:40:52,283 --> 00:40:54,243 تعال لرؤيتي صباح الغد. 537 00:40:55,036 --> 00:40:55,828 نعم. 538 00:40:55,995 --> 00:40:58,998 بمجرد وصولك. وحاول ألا تتأخر. 539 00:41:10,176 --> 00:41:11,552 اجلس هناك. 540 00:41:12,220 --> 00:41:13,471 - هناك؟ - نعم. 541 00:41:13,638 --> 00:41:15,556 الشاي أو القهوة؟ 542 00:41:15,723 --> 00:41:17,058 لا، شكرا لك. 543 00:41:17,225 --> 00:41:19,227 السيدة ديلاكروا لن تكون طويلة. 544 00:41:54,679 --> 00:41:55,722 مرحبًا. 545 00:41:56,055 --> 00:41:57,055 مرحبًا. 546 00:41:57,181 --> 00:41:59,642 - جين ديلاكروا. - جولي روي. 547 00:41:59,809 --> 00:42:02,020 شكرا لحضوركم رغم الإضرابات. 548 00:42:02,186 --> 00:42:03,771 لقد انطلقت مبكرا. 549 00:42:03,938 --> 00:42:05,440 - تعال بعيدا؟ - من باريس. 550 00:42:05,606 --> 00:42:07,567 ما هو العنوان الموجود في سيرتك الذاتية؟ 551 00:42:07,734 --> 00:42:10,111 منزلي. لقد كنت في باريس لهذا اليوم. 552 00:42:10,278 --> 00:42:11,362 انها بعيدة. 553 00:42:12,238 --> 00:42:15,116 مثل القدوم من باريس بدون حركة المرور. 554 00:42:15,283 --> 00:42:16,993 نحن نقضي أيامًا طويلة هنا. 555 00:42:17,160 --> 00:42:18,160 أتخيل. 556 00:42:18,202 --> 00:42:22,415 فهل يمكنك قضاء أيام طويلة لأسابيع، العيش بعيدا جدا؟ 557 00:42:22,582 --> 00:42:24,709 نعم، لا يقلقني. 558 00:42:25,918 --> 00:42:28,421 وظيفتك الأخيرة كانت منذ أكثر من أربع سنوات. 559 00:42:28,588 --> 00:42:33,217 نعم عندما اغلقت الشركة لقد أخذت وقتًا لتربية أطفالي. 560 00:42:33,384 --> 00:42:35,762 وهذا ما يفسر الفجوة في السيرة الذاتية. 561 00:42:36,220 --> 00:42:37,889 فجوة كاملة جدا. 562 00:42:38,056 --> 00:42:41,184 العودة إلى العمل لا تقلقك بعد فترة طويلة؟ 563 00:42:41,976 --> 00:42:42,976 لا. 564 00:42:43,019 --> 00:42:45,313 سترى أطفالك أقل. 565 00:42:45,480 --> 00:42:49,150 أنا أحبهم، لكنني لست مخلوقًا أن تكون أمًا في المنزل. 566 00:42:51,444 --> 00:42:55,281 أنت تتقدم بطلب للحصول على وظيفة أسفل وظائفك السابقة. 567 00:42:55,448 --> 00:42:59,744 نعم، لقد تقدمت للأمام بسرعة كبيرة جدًا في وقت سابق من حياتي المهنية. 568 00:42:59,911 --> 00:43:03,289 لن تشعر بالضيق كباحث السوق؟ 569 00:43:03,456 --> 00:43:04,499 لا، على الاطلاق. 570 00:43:04,665 --> 00:43:08,544 إنه يتناسب مع مهاراتي واهتماماتي. أنا عملي للغاية. 571 00:43:08,711 --> 00:43:12,131 أريد التركيز على الوفاء على المدى الطويل. 572 00:43:12,298 --> 00:43:15,134 ولماذا تسعى لذلك في مجموعتنا على وجه التحديد؟ 573 00:43:15,301 --> 00:43:18,554 أريد أن أعمل في سلسلة التوريد القصيرة. 574 00:43:18,721 --> 00:43:21,849 بالإضافة إلى أنك القائد في تجارة التجزئة الجماعية. 575 00:43:22,016 --> 00:43:25,019 هنا، يمكنني العمل على نطاق أوسع. 576 00:43:25,728 --> 00:43:28,189 ما هي مهمة شركتك السابقة؟ 577 00:43:28,815 --> 00:43:34,070 قمنا بتطوير سلاسل غذائية قصيرة العرض في المناطق المعزولة. 578 00:43:34,695 --> 00:43:36,864 هل كان لديك أهداف أكثر تحديدا؟ 579 00:43:37,740 --> 00:43:40,493 قام قسمي بإجراء دراسات ميدانية. 580 00:43:40,660 --> 00:43:42,912 لا توجد منافسة مع تجارة التجزئة الجماعية؟ 581 00:43:45,039 --> 00:43:46,039 لا. 582 00:43:46,749 --> 00:43:48,751 لقد تم إغلاق الشركة، 583 00:43:48,918 --> 00:43:50,837 ولكن الموقع لا يزال قائما. 584 00:43:52,755 --> 00:43:54,715 نعم، هذا ممكن. 585 00:43:54,882 --> 00:43:56,551 ألقيت نظرة على ذلك. 586 00:43:57,093 --> 00:44:01,889 يبدو أنك تريد الهجوم سلاسل التوريد المحلية لتجار التجزئة. 587 00:44:02,056 --> 00:44:04,016 لقد عوملنا بقسوة. 588 00:44:07,311 --> 00:44:09,147 هذه هي المنافسة، كما تعلمون. 589 00:44:09,313 --> 00:44:11,357 نعم، ولكن الأمر ذهب أبعد من اللازم. 590 00:44:17,029 --> 00:44:19,198 تجربتك تهمنا. 591 00:44:19,365 --> 00:44:24,162 ولكن إذا كنت تريد العمل هنا، عليك أن تكون منفتحًا معي، حسنًا؟ 592 00:44:24,328 --> 00:44:26,164 نعم بالطبع. 593 00:44:26,956 --> 00:44:28,833 لذلك نحن نواصل علنا؟ 594 00:44:29,292 --> 00:44:30,292 نعم. 595 00:45:19,842 --> 00:45:21,177 مرحبًا. 596 00:45:21,636 --> 00:45:24,513 أرغب في استئجار أصغر شاحنة لديك. 597 00:45:24,680 --> 00:45:26,307 واحد 10 متر مكعب؟ 598 00:45:28,184 --> 00:45:29,769 سيكون ذلك على ما يرام. 599 00:45:30,394 --> 00:45:33,522 أنت رئيس تافه يتحدث مثل أي رئيس تافه آخر! 600 00:45:33,689 --> 00:45:36,484 الحقيقة هي أننا لا نستطيع تغطية نفقاتهم! 601 00:45:36,651 --> 00:45:39,278 لذلك نحن نقاتل. لقد مرت 10 أيام منذ أن رأيت أطفالي! 602 00:45:39,445 --> 00:45:43,366 ماذا عني؟ ليلا ونهارا لمدة 10 أيام.. 603 00:46:48,723 --> 00:46:50,558 آسف، بطاريتي نفدت. 604 00:46:50,725 --> 00:46:53,769 أنا أحبهم، ولكن هذا أصبح أكثر من اللازم بالنسبة لي. 605 00:46:53,936 --> 00:46:56,147 أتمنى أن يكون الأمر مختلفًا. 606 00:46:57,023 --> 00:46:59,150 لماذا لا تبحث عن عمل قريب؟ 607 00:46:59,317 --> 00:47:02,153 لا يوجد عمل لي هنا. 608 00:47:02,403 --> 00:47:03,988 السوبر ماركت يستأجر. 609 00:47:04,155 --> 00:47:06,741 يمكنني أن أسأل المدير. لقد عرفته 610 00:47:06,907 --> 00:47:08,159 منذ أن كان صبيا. 611 00:47:08,326 --> 00:47:12,163 شكرا، ولكن أنا أكثر سعادة مع فريقي في فندقي. 612 00:47:13,456 --> 00:47:15,374 هل أطفالك أكثر سعادة؟ 613 00:47:16,459 --> 00:47:17,918 دعونا نتحدث غدا. 614 00:47:18,085 --> 00:47:19,712 ابنتي تجلب لي. 615 00:47:20,296 --> 00:47:22,298 لقد وعدت أنك سوف تعود. 616 00:47:22,465 --> 00:47:25,760 نعم، لا تقلق. دعونا نتحدث يوم الاثنين. 617 00:47:26,344 --> 00:47:28,471 سأفكر خلال عطلة نهاية الأسبوع. 618 00:47:32,850 --> 00:47:35,853 - نولان، بيجامتك. - أريد الثعلب. 619 00:47:36,395 --> 00:47:38,856 إنها قذرة، ارتدي هذه الليلة. 620 00:47:39,023 --> 00:47:40,023 لا. 621 00:47:40,107 --> 00:47:41,108 ضع هذه! 622 00:47:41,275 --> 00:47:44,362 لا، هذا يكفي. ضعهم على. 623 00:47:44,528 --> 00:47:46,113 أريد ثعلبي! 624 00:47:50,201 --> 00:47:51,535 ماذا تفعل؟ 625 00:47:52,244 --> 00:47:53,954 ماذا أكلت؟ 626 00:47:54,121 --> 00:47:55,414 أمبويليت. 627 00:47:55,831 --> 00:47:56,832 أندويليت؟ 628 00:47:56,999 --> 00:47:58,125 النقانق؟ 629 00:47:58,709 --> 00:48:00,127 كان مثير للاشمئزاز. 630 00:48:14,725 --> 00:48:20,856 قد تكون هناك حوادث في المشاريع حيث يكون التوتر مرتفعا. 631 00:48:21,023 --> 00:48:24,985 هل يمكن أن تشتعل المشاريع مرة أخرى؟ 632 00:48:59,979 --> 00:49:01,897 - مرحباً إروان. - أنت مبكرا. 633 00:49:02,064 --> 00:49:05,943 نعم. هل يمكنك فتح صندوق المفاتيح؟ لقد نسيت جواز المرور الخاص بي. 634 00:49:06,360 --> 00:49:07,360 بالتأكيد. 635 00:49:07,403 --> 00:49:08,403 شكرًا. 636 00:49:10,948 --> 00:49:11,699 أهلاً. 637 00:49:11,866 --> 00:49:13,284 - أهلاً. - هل أنت بخير؟ 638 00:49:14,410 --> 00:49:15,202 بخير. 639 00:49:15,369 --> 00:49:17,538 هل غادرت دون ملء؟ 640 00:49:18,122 --> 00:49:20,583 لماذا. لقد فعلت غرفتي. 641 00:49:21,542 --> 00:49:23,919 صحيح... كيف سارت المقابلة؟ 642 00:49:25,880 --> 00:49:27,965 سوف يكون على ما يرام. أنت قاتل! 643 00:49:30,509 --> 00:49:31,552 جولي؟ 644 00:49:32,386 --> 00:49:33,179 نعم؟ 645 00:49:33,345 --> 00:49:34,763 تعال وانظر لي، من فضلك. 646 00:49:35,055 --> 00:49:36,140 أنا في طريقي. 647 00:49:42,563 --> 00:49:43,563 هنا. 648 00:49:43,731 --> 00:49:44,940 تقييماتي. 649 00:49:47,485 --> 00:49:48,652 تصريحك. 650 00:49:52,698 --> 00:49:53,908 اضطررت إلى طرد ليديا. 651 00:49:55,868 --> 00:49:58,370 لم تكن لتحتفظ بها على أية حال. 652 00:49:58,913 --> 00:50:00,956 هل تعلم أنها تربي طفلين بمفردها؟ 653 00:50:03,542 --> 00:50:05,669 - إنها طفلة. - طفل... 654 00:50:06,003 --> 00:50:07,505 أردت المساعدة. 655 00:50:08,506 --> 00:50:09,798 لكنك لا تساعدني. 656 00:50:10,257 --> 00:50:12,885 لم أرغمك على التخلص منها. 657 00:50:13,344 --> 00:50:15,387 لقد غادرت دون سابق إنذار مرة أخرى. 658 00:50:15,679 --> 00:50:18,390 لقد كان الأمر عاجلاً. لقد قمت بكل عملي أولاً. 659 00:50:18,557 --> 00:50:20,809 أخبرتني الفتيات عن سبب رحيلك. 660 00:50:22,228 --> 00:50:24,939 - أنت لا تهتم. - غير صحيح. 661 00:50:25,105 --> 00:50:27,066 لقد استخدمت غسالة الطاقة! 662 00:50:27,233 --> 00:50:29,109 كان هذا الحمام في حاجة إليها. 663 00:50:29,276 --> 00:50:32,446 أنت لا تقوم بتنظيف البلاط الفاخر بهذه الطريقة! 664 00:50:32,613 --> 00:50:34,198 كان هناك القرف في كل مكان! 665 00:50:34,365 --> 00:50:35,449 إذا كنت مريضا 666 00:50:35,616 --> 00:50:38,452 لتنظيف فضلات الأثرياء، تغيير الوظائف. 667 00:50:39,912 --> 00:50:44,208 سنتفق على خطة الفصل لتمكنك من العثور على عمل في مجال عملك. 668 00:50:44,875 --> 00:50:47,878 سيلفي، لا أستطيع أن أخسر وظيفتي. ليس الآن. 669 00:50:48,754 --> 00:50:50,881 إنها بالفعل صعبة بما فيه الكفاية. 670 00:50:51,048 --> 00:50:53,801 أنا آسف على المشكلة التي سببتها، 671 00:50:54,218 --> 00:50:55,594 لكني بحاجة إلى وظيفتي. 672 00:50:56,262 --> 00:50:57,096 لا أعرف. 673 00:50:57,263 --> 00:50:59,348 إبقائك هنا لن يساعدك 674 00:50:59,515 --> 00:51:01,725 لقد بحثت دائمًا عن وظيفة أخرى. 675 00:51:01,892 --> 00:51:04,395 لا أحد يرد على سيرتي الذاتية على أي حال. 676 00:51:04,562 --> 00:51:06,855 مقابلة الأمس كانت الأخيرة. 677 00:51:07,022 --> 00:51:09,525 أقسم أن هذه هي وظيفتي الوحيدة. 678 00:51:09,692 --> 00:51:12,611 أخشى أنني سأفقد ملكي إذا احتفظت بك. 679 00:51:21,620 --> 00:51:23,747 هل أخبرت الإدارة؟ 680 00:51:25,541 --> 00:51:26,667 هل يعرفون؟ 681 00:51:27,668 --> 00:51:28,752 لماذا تسأل؟ 682 00:51:28,919 --> 00:51:30,170 إذا طردتني 683 00:51:31,547 --> 00:51:35,801 سوف تكون فتاتين قصيرة. لم أستطع تدريب خادمة جديدة. 684 00:51:37,094 --> 00:51:38,846 سوف تحصل على اللوم. 685 00:51:39,013 --> 00:51:41,348 والإضرابات ستزيد الأمر سوءا. 686 00:51:41,974 --> 00:51:43,225 إذا احتفظت بي، 687 00:51:43,892 --> 00:51:45,311 ننقذ بعضنا البعض. 688 00:51:49,481 --> 00:51:51,650 أقسم أنني لن أكون مشكلة مرة أخرى. 689 00:51:59,491 --> 00:52:01,619 أي مشكلة وانتهى الأمر. 690 00:52:19,303 --> 00:52:22,181 كان من المفترض أن أسمع اليوم. 691 00:52:22,640 --> 00:52:25,225 أخشى أنني لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء. 692 00:52:25,851 --> 00:52:28,520 هل تعرف إذا كانت قد قررت؟ 693 00:52:28,687 --> 00:52:29,687 لا. 694 00:52:31,148 --> 00:52:35,444 قيل لي أنني سأسمع هذا الصباح. ولن أصر على خلاف ذلك. 695 00:52:35,611 --> 00:52:38,030 ليس لدي معلومات أخرى. 696 00:52:46,163 --> 00:52:47,206 تم رفض الدفع. 697 00:52:49,166 --> 00:52:52,127 - هل يمكنني الدفع عن طريق الشيك؟ - لا، ليس بعد الآن. 698 00:52:56,882 --> 00:52:58,509 سأترك بعض الأشياء. 699 00:53:30,165 --> 00:53:33,377 سيدة لوزيني، أنا في طريق عودتي. 700 00:53:33,544 --> 00:53:36,630 لن أكون طويلا. سأبقيك على اطلاع. 701 00:53:36,797 --> 00:53:38,173 نراكم قريبا. 702 00:54:31,977 --> 00:54:33,187 نعم صوفي! 703 00:54:33,353 --> 00:54:37,232 مرحبًا، لقد اتصلت بك. 704 00:54:37,775 --> 00:54:39,151 لم يكن لدي أي إشارة. 705 00:54:39,318 --> 00:54:42,738 لقد تركت لي السيدة لوزيني أطفالك. كان عليها أن تغادر. 706 00:54:42,905 --> 00:54:44,490 إنهم في مكانك؟ 707 00:54:44,656 --> 00:54:48,952 عظيم. أنا لست بعيدا. هل يمكنك أن تأتي وتأخذني؟ 708 00:55:07,554 --> 00:55:08,931 مساء الخير. 709 00:55:11,975 --> 00:55:13,352 هذه جولي. 710 00:55:13,936 --> 00:55:15,103 مساء الخير. 711 00:55:15,979 --> 00:55:17,898 - سأحضر صوفي. - نعم. 712 00:55:18,941 --> 00:55:20,818 - كنت في باريس؟ - نعم. 713 00:55:21,360 --> 00:55:23,070 لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً. 714 00:55:27,115 --> 00:55:28,115 أهلاً. 715 00:55:28,242 --> 00:55:30,035 أهلاً. أنا آسف. 716 00:55:30,202 --> 00:55:31,995 السيدة لوزينيي لم تتصل. 717 00:55:32,162 --> 00:55:34,873 لقد نسيت أنك كنت جهة الاتصال في حالات الطوارئ. 718 00:55:35,040 --> 00:55:37,584 لم تتمكن من الوصول إليك، لكن لا بأس. 719 00:55:38,043 --> 00:55:40,796 - مشروب؟ - لا، سآخذ الأطفال وأذهب. 720 00:55:40,963 --> 00:55:42,673 لا، مشروب أولاً. 721 00:55:43,006 --> 00:55:44,174 أين هم؟ 722 00:55:44,341 --> 00:55:45,801 نائم في الطابق العلوي. 723 00:55:46,677 --> 00:55:49,429 - هل سارت الأمور على ما يرام؟ - لقد خرجوا مثل الأضواء. 724 00:55:49,596 --> 00:55:51,598 سأجعل أمًا جيدة. 725 00:55:51,765 --> 00:55:54,810 لا تخدع نفسك، كان لديهم أسبوع قذر. 726 00:55:54,977 --> 00:55:57,187 أنت أيضا، من خلال نظرة منه. 727 00:55:57,980 --> 00:55:59,982 نعم. آسف، يجب أن أذهب. 728 00:56:00,148 --> 00:56:05,279 مهلا، إنه يوم الجمعة. أنت صديقي الوحيد وأنا لا أراك أبدا. 729 00:56:05,445 --> 00:56:08,156 إنها حفلة نولان غدًا. لدي أشياء للقيام بها. 730 00:56:08,323 --> 00:56:10,617 تناول مشروبًا وسأساعدك غدًا. 731 00:56:16,582 --> 00:56:17,958 الآن تعرفت عليك. 732 00:56:18,876 --> 00:56:20,836 الحمد لله أنني أشرب أقل الآن. 733 00:56:21,003 --> 00:56:22,713 أنت في حالة سكر مضحك جدا. 734 00:56:23,338 --> 00:56:25,966 أعرف شخصًا لن يوافق. 735 00:56:26,592 --> 00:56:29,011 - هل حصلت على التحدث معه؟ - لا. 736 00:56:29,428 --> 00:56:32,014 تركت له رسائل طوال الأسبوع. 737 00:56:32,681 --> 00:56:35,726 لقد سئمت من مطاردته. 738 00:56:36,184 --> 00:56:39,062 هل تريد مقابلة رجل ودود أعرفه؟ 739 00:56:39,730 --> 00:56:42,774 لا، سأذهب للمنزل. لدي الكثير للقيام به. 740 00:56:43,692 --> 00:56:44,818 أنت لا تتوقف أبدا. 741 00:56:45,277 --> 00:56:47,487 لا تقلق. سأحضرهم. 742 00:57:04,838 --> 00:57:07,841 رأيت المقبض اللعين في مكان ما! 743 00:57:35,077 --> 00:57:36,119 مرحبًا. 744 00:57:37,079 --> 00:57:38,914 لقد أحضرت ابني. 745 00:57:39,665 --> 00:57:41,208 أنت والد ليو؟ 746 00:57:43,460 --> 00:57:44,460 هل تحتاج إلى يد؟ 747 00:57:46,254 --> 00:57:48,507 - هل لديك وقت؟ - لا خطط. 748 00:57:48,966 --> 00:57:51,093 هل يمكنك ضبط الطاولة؟ 749 00:58:03,814 --> 00:58:05,941 ليس هناك شبكة أمان؟ 750 00:58:06,108 --> 00:58:07,943 نعم، انها تحت. 751 00:58:08,652 --> 00:58:09,653 هل هو مكسور؟ 752 00:58:09,820 --> 00:58:11,613 لا، لم أستطع إرفاقه. 753 00:58:11,780 --> 00:58:14,658 سنقوم بإعداده إذن. 754 00:58:15,242 --> 00:58:16,743 الضوء الأخضر، الضوء الأحمر! 755 00:58:19,579 --> 00:58:20,914 الضوء الأخضر، الضوء الأحمر! 756 00:58:23,500 --> 00:58:24,876 هذا المقطع يذهب هنا. 757 00:58:25,335 --> 00:58:26,336 نعم هذا كل شيء. 758 00:58:40,684 --> 00:58:45,814 عيد ميلاد سعيد لك 759 00:58:46,440 --> 00:58:51,528 عيد ميلاد سعيد لك يا نولان 760 00:58:52,237 --> 00:58:55,365 أنا أحب اللون الأحمر والحرف "ن" 761 00:59:22,559 --> 00:59:23,559 ليو! 762 00:59:24,644 --> 00:59:28,023 لابد أنه يختبئ مع ابني. سأجده. 763 00:59:28,190 --> 00:59:29,900 ليس هناك عجلة من امرنا. 764 00:59:33,570 --> 00:59:35,238 حمام ساخن وسرير؟ 765 00:59:35,405 --> 00:59:36,405 نعم. 766 00:59:36,531 --> 00:59:38,033 إذا كان لدي الماء الساخن. 767 00:59:38,200 --> 00:59:39,200 لماذا؟ 768 00:59:40,160 --> 00:59:43,663 غلايتي تستمر في الوميض. 769 00:59:44,539 --> 00:59:47,000 - هل لي أن ألقي نظرة؟ - لا، لا بأس. 770 00:59:47,709 --> 00:59:48,709 بالتأكيد؟ 771 00:59:50,629 --> 00:59:52,464 هل تعرف الغلايات؟ 772 00:59:52,631 --> 00:59:54,883 إذا كانت كهربائية. 773 00:59:56,843 --> 00:59:58,178 حسنًا إذن. 774 01:00:02,849 --> 01:00:03,934 ها أنت ذا. 775 01:00:05,435 --> 01:00:07,062 مجرد اتصال خاطئ. 776 01:00:07,729 --> 01:00:08,897 ولكن من الصعب اكتشافها. 777 01:00:09,064 --> 01:00:10,232 أحسنت. 778 01:00:11,316 --> 01:00:13,318 المرجل في وضع سيء. 779 01:00:14,027 --> 01:00:15,153 شكرًا لك. 780 01:00:15,946 --> 01:00:17,989 لقد أنقذتني مرتين الآن. 781 01:00:19,074 --> 01:00:20,075 تدريب الجيش. 782 01:00:20,951 --> 01:00:22,744 ليس هذا فحسب، كما آمل. 783 01:00:22,911 --> 01:00:24,329 أحب أن أساعد. 784 01:00:31,711 --> 01:00:32,796 آسف. 785 01:00:34,339 --> 01:00:35,549 اغفر لي. 786 01:00:38,927 --> 01:00:40,428 أعتقد أنني سأذهب الآن. 787 01:00:40,595 --> 01:00:43,557 نعم، أعتقد أنه للأفضل. 788 01:00:44,933 --> 01:00:46,852 - حقا أنا... - لا بأس. 789 01:01:14,796 --> 01:01:19,551 هذا هو اليكس. لا أستطيع التحدث الآن، لكن اترك رسالة وسأتصل بك. 790 01:01:20,177 --> 01:01:21,303 مرحبًا أليكس. 791 01:01:21,469 --> 01:01:26,308 لا أعرف ما الذي يحدث لكني سئمت من التحدث إلى الآلة. 792 01:01:26,766 --> 01:01:30,478 إنه عيد ميلاد ابنك. ربما لا تريد التحدث معي، 793 01:01:30,645 --> 01:01:32,314 لكن لا تجعله يدفع. 794 01:01:32,480 --> 01:01:36,610 أنا متعب حقا وأحتاج منك أن تأخذهم 795 01:01:36,776 --> 01:01:38,278 لقضاء العطلات. 796 01:01:38,445 --> 01:01:40,906 عليك أن تقرر، ولكن نحن بحاجة إلى التحدث. 797 01:01:41,072 --> 01:01:42,991 لذا اتصل بي من فضلك! 798 01:02:21,363 --> 01:02:22,363 أمي... 799 01:02:27,994 --> 01:02:29,204 نولان... 800 01:02:30,247 --> 01:02:31,915 العودة إلى السرير، من فضلك. 801 01:02:32,374 --> 01:02:33,500 أنا خائف. 802 01:02:33,875 --> 01:02:35,460 خائف من ماذا؟ 803 01:02:35,627 --> 01:02:37,504 كان لدي كابوس. 804 01:02:38,088 --> 01:02:40,298 اذهب إلى السرير، عزيزتي. أنا قادم. 805 01:02:44,552 --> 01:02:47,138 هل يمكنك البقاء معي من فضلك؟ 806 01:02:53,478 --> 01:02:54,854 نعم حسنا. 807 01:03:17,335 --> 01:03:18,378 أمي... 808 01:03:24,968 --> 01:03:26,469 ما هو الوقت؟ 809 01:03:26,845 --> 01:03:28,179 1 ظهرا. 810 01:03:30,265 --> 01:03:32,017 لا اصدق ذلك... 811 01:03:34,477 --> 01:03:35,895 هل أكلت؟ 812 01:03:36,062 --> 01:03:37,897 انتهينا من الحبوب. 813 01:03:39,774 --> 01:03:42,193 لماذا لم توقظني؟ 814 01:03:42,360 --> 01:03:45,238 لقد فعلنا ذلك، لكنك أردت النوم. 815 01:03:47,657 --> 01:03:48,825 حقًا؟ 816 01:03:50,994 --> 01:03:52,245 عزيزتي... 817 01:03:55,123 --> 01:03:56,416 هريرة... 818 01:04:18,480 --> 01:04:22,359 توقف عن اللعب الآن ودعنا نأكل. 819 01:04:22,817 --> 01:04:25,612 - المرء يقفز! - الآن، قلت. 820 01:04:27,614 --> 01:04:30,700 توقف الآن واترك اللعبة جانباً. 821 01:04:38,792 --> 01:04:40,919 مرحبًا، هذا أنا. لم أنس 822 01:04:41,086 --> 01:04:42,670 إنه عيد ميلاد نولان. 823 01:04:42,837 --> 01:04:47,717 ربما أنت غاضب مني لدرجة أنك لا تستطيع الرد لكنني أتصل على أي حال. 824 01:04:47,884 --> 01:04:50,595 آسف بشأن النفقة. سأرى ذلك. 825 01:04:50,762 --> 01:04:54,391 لم أتصل لأنني لست في فرنسا. 826 01:04:54,557 --> 01:04:59,562 ليس هناك تغطية هنا. سأتصل عندما أعود الأسبوع المقبل. 827 01:04:59,729 --> 01:05:01,564 قبلي الأطفال من أجلي، من فضلك. 828 01:05:02,982 --> 01:05:05,068 - آت؟ - ليس الآن. 829 01:05:07,612 --> 01:05:08,780 تعال. 830 01:05:08,947 --> 01:05:10,990 - لا، في وقت لاحق. - لو سمحت! 831 01:05:14,744 --> 01:05:20,583 هذا هو اليكس. لا أستطيع التحدث الآن، لكن اترك رسالة وسأتصل بك. 832 01:05:29,926 --> 01:05:30,926 أم! 833 01:05:32,679 --> 01:05:33,679 نولان! 834 01:05:36,391 --> 01:05:37,976 حيث أنها لا تؤذي؟ 835 01:05:38,143 --> 01:05:39,269 ذراعك؟ 836 01:05:39,436 --> 01:05:41,980 - هل ضرب رأسه؟ - لا. 837 01:05:45,733 --> 01:05:49,028 انتظر. اركض واحصل على بطانية! 838 01:05:51,739 --> 01:05:53,491 سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي. 839 01:06:48,421 --> 01:06:52,926 عناوين الصحف الصباحية كل تلخيص الوضع. 840 01:06:53,092 --> 01:06:55,970 "الجحيم" "باريس في حالة صدمة" 841 01:06:56,137 --> 01:07:01,392 "تصاعد أعمال العنف" "اشتباكات بين المتظاهرين ومثيري الشغب..." 842 01:07:01,559 --> 01:07:05,396 وتم التصدي للغاز المسيل للدموع من قبل الشرطة بالمقذوفات. 843 01:07:05,563 --> 01:07:09,400 حرقت سيارات ونهبت متاجر أبنية تحترق... 844 01:07:09,567 --> 01:07:14,239 اعتقال 287 شخصا في باريس أمس أصيب 110 شخصا. 845 01:07:14,405 --> 01:07:18,868 بدأ كل شيء حوالي الساعة 9 صباحًا، مع تزايد العنف خلال النهار. 846 01:07:19,035 --> 01:07:21,663 كان كريستوف بين المتظاهرين.. 847 01:07:23,164 --> 01:07:24,249 أمي! 848 01:07:25,124 --> 01:07:26,209 قادم! 849 01:07:33,925 --> 01:07:35,218 ماذا حدث لك؟ 850 01:07:35,385 --> 01:07:37,387 لقد سقطت من الترامبولين. 851 01:07:38,221 --> 01:07:40,473 لقد كانت هدية عيد ميلاده. 852 01:07:44,394 --> 01:07:45,895 آسف بشأن يوم الجمعة. 853 01:07:47,146 --> 01:07:48,565 لقد فعلت الصواب. 854 01:07:49,357 --> 01:07:51,526 لقد تحدثت طويلا مع ابنتي. 855 01:07:51,693 --> 01:07:54,279 لا أستطيع الاستمرار في الحصول عليهم. 856 01:07:54,445 --> 01:07:57,240 لكن هذا الأسبوع سيكون أسهل. 857 01:07:57,657 --> 01:07:58,825 سمعت مختلفة. 858 01:07:59,242 --> 01:08:02,412 إنه صعب جدًا بالنسبة لي. عائلتي قلقة. 859 01:08:02,996 --> 01:08:05,790 هذا ليس عدلاً لي أو للأطفال. 860 01:08:05,957 --> 01:08:09,335 كيف سيساعدهم، عدم وجود مربية؟ 861 01:08:10,086 --> 01:08:12,630 سأحصل عليهم حتى نهاية الأسبوع؟ 862 01:08:16,926 --> 01:08:20,513 ماذا يمكنني أن أقول؟ ليس لدي حل آخر. 863 01:08:22,974 --> 01:08:26,686 قالت ابنتي إنها ستتصل بالرعاية الاجتماعية إذا لم أتوقف. 864 01:08:28,354 --> 01:08:29,397 لماذا؟ 865 01:08:29,814 --> 01:08:32,900 إنها تعتقد أن الأمر صعب جدًا علي والأطفال. 866 01:08:35,653 --> 01:08:37,822 لا يجب عليها أن تدعو الرفاهية. 867 01:08:38,406 --> 01:08:39,741 هل هي مجنونة؟ 868 01:08:40,491 --> 01:08:42,702 لا، لن تفعل ذلك. 869 01:08:44,704 --> 01:08:46,456 فلماذا تخبرني بذلك؟ 870 01:08:47,332 --> 01:08:48,583 إنها تريدني 871 01:08:48,750 --> 01:08:51,169 للتوقف عن وجودهم. هذا ليس أنت. 872 01:08:51,794 --> 01:08:53,463 لقد أخطأت في ذكر ذلك. 873 01:08:57,008 --> 01:08:58,718 إنها لن تفعل ذلك، أعدك. 874 01:08:59,177 --> 01:09:01,054 اذهب الآن، سوف تتأخر. 875 01:09:18,112 --> 01:09:19,656 إلى أين أنت ذاهب؟ 876 01:09:19,822 --> 01:09:20,823 الباستيل. 877 01:09:20,990 --> 01:09:22,450 - كم ثمن؟ - متروك لكم. 878 01:10:17,296 --> 01:10:19,340 سوف تذهب بشكل أسرع سيرا على الأقدام. 879 01:10:22,343 --> 01:10:24,554 سوف أتأخر حقًا سيرًا على الأقدام. 880 01:10:27,014 --> 01:10:29,392 أعتقد أن البقاء قد يكون أسوأ. 881 01:11:22,862 --> 01:11:23,863 بول! 882 01:11:26,115 --> 01:11:27,867 هل يمكنك إقراضي تصريح المرور الخاص بك؟ 883 01:11:28,201 --> 01:11:29,535 لا، لا أستطيع. 884 01:11:30,787 --> 01:11:32,371 لن يرى أحد. 885 01:11:32,538 --> 01:11:35,166 لقد تلقيت أوامر بعدم السماح لك بالدخول 886 01:11:37,293 --> 01:11:39,545 - أنت تمزح؟ - لا. 887 01:11:39,712 --> 01:11:42,215 - في سبيل الله.. - توقفي يا جولي! 888 01:11:44,258 --> 01:11:45,258 اسمحوا لي بذلك. 889 01:11:45,676 --> 01:11:47,386 جولي، لا تجعلني! 890 01:13:40,583 --> 01:13:43,961 هل يمكنني التحدث إلى شخص ما في القسم، أي شخص؟ 891 01:13:47,548 --> 01:13:48,548 مجرد ثانية. 892 01:13:48,633 --> 01:13:49,633 شكرًا لك. 893 01:13:53,512 --> 01:13:54,513 نعم مرحبا؟ 894 01:13:54,680 --> 01:13:57,141 مرحبا، اسمي جولي روي. 895 01:13:57,308 --> 01:14:01,020 لقد أجريت مقابلة مع السيدة ديلاكروا الخميس الماضي 896 01:14:01,187 --> 01:14:04,065 لوظيفة مدير أبحاث السوق. 897 01:14:04,523 --> 01:14:05,274 نعم. 898 01:14:05,441 --> 01:14:08,027 كنت أتوقع الرد يوم الجمعة. 899 01:14:08,653 --> 01:14:10,196 لم يتصل بك أحد؟ 900 01:14:10,363 --> 01:14:11,363 لا. 901 01:14:11,447 --> 01:14:14,033 في هذه الحالة، يتم شغل الوظيفة. 902 01:14:14,992 --> 01:14:16,077 هل أنت متأكد؟ 903 01:14:16,577 --> 01:14:18,955 نحن نتصل فقط مع الردود الإيجابية. 904 01:14:19,956 --> 01:14:23,960 لكن السيدة ديلاكروا وعدت بالاتصال مهما كان القرار. 905 01:14:24,251 --> 01:14:27,838 السيدة ديلاكروا في رحلة عمل. لقد اتصلت. 906 01:14:28,798 --> 01:14:31,926 لقد كانت بعيدة اليوم الذي قالت فيه إنها ستتصل. 907 01:14:32,093 --> 01:14:35,554 لا أعرف ماذا أقول. كانت ستتصل بك. 908 01:14:39,016 --> 01:14:40,016 على ما يرام. 909 01:14:40,810 --> 01:14:41,978 شكرًا لك. 910 01:14:42,144 --> 01:14:44,021 على الرحب والسعة. مع السلامة. 911 01:14:44,188 --> 01:14:45,398 مع السلامة. 912 01:14:53,489 --> 01:14:55,116 مدير أبحاث السوق 913 01:14:59,537 --> 01:15:01,789 ماجستير في الاقتصاد 914 01:15:15,261 --> 01:15:16,387 مرحبا. 915 01:15:17,555 --> 01:15:19,140 لقد عدت مبكرا. 916 01:15:19,515 --> 01:15:21,934 سآخذ بضعة أيام إجازة. 917 01:15:22,601 --> 01:15:23,894 فكرة جيدة. 918 01:15:24,562 --> 01:15:27,273 لذلك سأحضر الأطفال من المدرسة. 919 01:15:28,232 --> 01:15:30,151 سيكونون سعداء. 920 01:15:30,317 --> 01:15:33,279 ولقد وجدت من يهتم بهم. 921 01:15:33,446 --> 01:15:35,364 ابنتك سوف تكون سعيدة. 922 01:15:36,449 --> 01:15:38,659 قلت أنني سأأخذهم هذا الأسبوع. 923 01:15:42,204 --> 01:15:43,706 احصل على الاستلقاء. 924 01:15:45,875 --> 01:15:47,710 هل يمكنك إحضارهم بعد ظهر أحد الأيام؟ 925 01:15:48,711 --> 01:15:51,380 لقد وعدت أنهم سيختارون القرع الخاص بهم. 926 01:15:52,673 --> 01:15:53,674 بالطبع. 927 01:16:11,150 --> 01:16:12,610 مرحبًا. 928 01:16:13,194 --> 01:16:18,991 أنا جولي روي. أنا أعيش في القرية وهذه سيرتي الذاتية إذا كنت بحاجة إلى موظفين. 929 01:16:19,867 --> 01:16:21,494 أي تجربة الخروج؟ 930 01:16:21,994 --> 01:16:26,082 لا، لكني مرتاح مع الناس ومنهجية للغاية. 931 01:16:26,457 --> 01:16:28,626 ربما في فترة عيد الميلاد ... 932 01:16:29,585 --> 01:16:32,630 يمكنني العمل في الممرات أيضًا. 933 01:16:34,381 --> 01:16:35,381 حسنًا، شكرًا. 934 01:16:36,926 --> 01:16:39,720 السيدة لوزيني طلبت مني أن آتي لرؤيتك. 935 01:16:40,012 --> 01:16:42,098 إنها تحب أن ترسل لي الناس. 936 01:16:45,226 --> 01:16:46,435 حسنا، شكرا لك. 937 01:16:46,852 --> 01:16:47,937 شكرًا لك. 938 01:16:58,948 --> 01:16:59,948 أم؟ 939 01:17:00,116 --> 01:17:01,116 نعم؟ 940 01:17:01,242 --> 01:17:02,242 أم؟ 941 01:17:02,451 --> 01:17:03,244 نعم؟ 942 01:17:03,410 --> 01:17:04,578 لم يتبق أي ملفات تعريف الارتباط. 943 01:17:04,745 --> 01:17:08,541 - لماذا لست في العمل؟ - لقد أخذت بضعة أيام إجازة. 944 01:17:08,707 --> 01:17:09,834 أم! 945 01:17:10,251 --> 01:17:13,295 أعلم، يجب أن أقوم بالتسوق. 946 01:17:13,796 --> 01:17:15,047 أريد وجبتي الخفيفة. 947 01:17:15,214 --> 01:17:16,757 لماذا تأخذ إجازة؟ 948 01:17:16,924 --> 01:17:18,467 أنا متعب بعض الشيء. 949 01:17:20,136 --> 01:17:22,388 لا تفريغ الخزانة! 950 01:17:22,847 --> 01:17:23,639 ما هو الخطأ؟ 951 01:17:23,806 --> 01:17:26,350 العب بالخارج بينما أجد شيئًا ما. 952 01:17:26,517 --> 01:17:28,102 هل يمكننا الذهاب للتسوق؟ 953 01:17:28,269 --> 01:17:30,521 لا، ليس اليوم. 954 01:17:30,896 --> 01:17:32,940 - ولم لا؟ - لا أريد ذلك. 955 01:17:33,107 --> 01:17:34,107 أنا جائع أيضا. 956 01:17:34,150 --> 01:17:36,569 العب في الخارج، اللعنة! 957 01:17:36,944 --> 01:17:39,196 انصرف! ولا الترامبولين! 958 01:17:42,116 --> 01:17:43,492 هذا هو اليكس. 959 01:17:43,659 --> 01:17:46,537 لا أستطيع التحدث الآن، لكن اترك رسالة... 960 01:18:08,392 --> 01:18:09,768 لن أعمل غدا. 961 01:18:09,935 --> 01:18:11,312 يمكنك النوم. 962 01:18:11,729 --> 01:18:13,564 هل يمكننا البقاء معك؟ 963 01:18:13,898 --> 01:18:15,357 - لا مدرسة؟ - لا. 964 01:18:15,524 --> 01:18:16,524 أنا أيضا. 965 01:18:17,026 --> 01:18:19,111 ليس من الجيد التغيب عن المدرسة. 966 01:18:20,196 --> 01:18:22,323 هل يمكننا الذهاب إلى حديقة التأقلم؟؟ 967 01:18:22,656 --> 01:18:23,782 ليس غدا. 968 01:18:23,949 --> 01:18:26,660 - ما هذا؟ - حديقة ترفيهية! 969 01:18:26,827 --> 01:18:29,747 - لو سمحت. - إنه طريق طويل من هنا. 970 01:18:29,914 --> 01:18:31,332 من فضلك يا أمي. 971 01:18:31,498 --> 01:18:32,666 من فضلك... 972 01:18:33,125 --> 01:18:34,376 من فضلك. 973 01:20:07,386 --> 01:20:09,138 هل السيارة قادمة؟ 974 01:20:09,972 --> 01:20:12,141 ينبغي أن يكون هناك واحد قريبا. 975 01:20:14,310 --> 01:20:15,978 هل يمكنني اللعب على هاتفك؟ 976 01:20:45,716 --> 01:20:49,345 القطار يقترب من الرصيف 1 هي خدمة بدون توقف. 977 01:20:49,511 --> 01:20:51,597 يرجى التراجع. 978 01:22:03,043 --> 01:22:04,043 شكرًا لك. 979 01:22:04,878 --> 01:22:07,131 أعط هذا للرجل في الرحلة. 980 01:22:14,805 --> 01:22:15,806 مرحبًا؟ 981 01:22:15,973 --> 01:22:17,349 مرحبًا. سيدة روي؟ 982 01:22:17,516 --> 01:22:18,516 تكلم. 983 01:22:18,600 --> 01:22:20,853 إنها جين ديلاكروا. التقينا الأسبوع الماضي. 984 01:22:21,019 --> 01:22:22,813 نعم هذا صحيح. 985 01:22:22,980 --> 01:22:24,148 أردت أن أتصل، 986 01:22:24,314 --> 01:22:27,401 لكنني كنت مشغولاً وتم إيقافي. 987 01:22:28,068 --> 01:22:29,653 نعم قالوا لي. 988 01:22:29,987 --> 01:22:32,656 يسعدني أن أخبرك أنك خيارنا. 989 01:22:32,823 --> 01:22:35,576 لقد أحببنا ملفك الشخصي والوظيفة لك. 990 01:22:37,119 --> 01:22:38,119 حقًا؟ 991 01:22:39,121 --> 01:22:43,167 يمكنني أن أعطيك يومًا أو يومين للتفكير في الأمر، ولكن ليس أكثر من ذلك. 992 01:22:44,585 --> 01:22:47,713 لا، هذا جيد بالنسبة لي. هذا جيّد. 993 01:22:48,547 --> 01:22:51,467 أنا مسرور إذن. مرحبا بكم في الفريق. 994 01:22:51,925 --> 01:22:53,385 شكراً جزيلاً. 995 01:22:53,969 --> 01:22:58,056 أحتاج أن أراك قريبا. هل أنت متفرغ لتناول طعام الغداء يوم الخميس؟ 996 01:22:59,308 --> 01:23:00,893 نعم، هذا مثالي. 997 01:23:01,059 --> 01:23:04,104 الخميس، الواحدة ظهرًا، في المكتب؟ 998 01:23:04,271 --> 01:23:05,522 نعم حسنا. 999 01:23:06,148 --> 01:23:07,524 نراكم الخميس. 1000 01:23:07,691 --> 01:23:08,691 نراكم بعد ذلك. 1001 01:23:08,775 --> 01:23:10,652 مع السلامة. اتمنى لك يوم جيد. 1002 01:23:36,929 --> 01:23:38,388 أمي! 1003 01:23:53,946 --> 01:23:56,365 دوام كامل